Urodzi\u0142 si\u0119 30 grudnia 1941 w miejscowo\u015bci Zeda Simoneti (Imeretia, Zachodnia Gruzja). <\/p>\n
Zdoby\u0142 wykszta\u0142cenie techniczne. By\u0142 zaanga\u017cowany w kolporta\u017c nielegalnej literatury antykomunistycznej, przez co sta\u0142 si\u0119 obiektem zainteresowania KGB. Anzor Ab\u017candadze zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk gruzi\u0144ski klasyki literatury rosyjskiej w tym, m.in. Aleksandra Puszkina, Michai\u0142a Lermontowa, Miko\u0142aja Gogola, Leonida Andriejewa, Wasyla Szukszyna, Bu\u0142ata Okud\u017cawy, czy Josipa Brodskiego. W latach 1980 \u2013 1981, jako cz\u0142onek kolegium redakcyjnego, nielegalnego czasopisma \u201eZbi\u00f3r teologiczny\u201d, gromadzi\u0142 materia\u0142y do publikacji, t\u0142umaczy\u0142 je i opracowywa\u0142. W 1987 roku wst\u0105pi\u0142 do nieformalnej, patriotycznej organizacji \u201eStowarzyszenie Ilii Czawczawadze\u201d. W latach 1989 \u2013 1993 by\u0142 cz\u0142onkiem zarz\u0105du tej organizacji oraz aktywnie anga\u017cowa\u0142 si\u0119 w prace przy wydawanym przez stowarzyszenie, nielegalnym czasopi\u015bmie \u201eIweria\u201d. Od 1990 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 i utrzymywa\u0142 \u015bcis\u0142e kontakty z \u201eSolidarno\u015bci\u0105 Walcz\u0105c\u0105\u201d. Od lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych, Anzor Ab\u017candadze jest autorem prac naukowych, poezji, t\u0142umacze\u0144 literackich i rozpraw filozoficznych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Urodzi\u0142 si\u0119 30 grudnia 1941 w miejscowo\u015bci Zeda Simoneti (Imeretia, Zachodnia Gruzja). Zdoby\u0142 wykszta\u0142cenie techniczne. By\u0142 zaanga\u017cowany w kolporta\u017c nielegalnej literatury antykomunistycznej, przez co sta\u0142 si\u0119 obiektem zainteresowania KGB. Anzor Ab\u017candadze zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk gruzi\u0144ski klasyki literatury rosyjskiej w tym, m.in. Aleksandra Puszkina, Michai\u0142a Lermontowa, Miko\u0142aja Gogola, Leonida Andriejewa, Wasyla Szukszyna, Bu\u0142ata […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2804,"template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2803"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2804"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}