Natalja Gorbaniewska (ur. 26 maja 1936 w Moskwie, zm. 29 listopada 2013 w Pary\u017cu) \u2013 rosyjska poetka, dysydentka, dziennikarka, t\u0142umaczka literatury polskiej posiadaj\u0105ca obywatelstwo polskie.
\nStudia filologiczne podj\u0119\u0142a w 1953 na Uniwersytecie Moskiewskim, uko\u0144czy\u0142a je w 1963 na Uniwersytecie Leningradzkim. Ju\u017c w czasie studi\u00f3w zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z ruchem demokratycznym, co spowodowa\u0142o stopniowo nasilaj\u0105ce si\u0119 szykany. 25 sierpnia 1968 jako wsp\u00f3\u0142organizatorka demonstracji w Moskwie przeciwko wej\u015bciu armii Uk\u0142adu Warszawskiego do Czechos\u0142owacji zosta\u0142a na kr\u00f3tko aresztowana, w nast\u0119pnych miesi\u0105cach toczy\u0142o si\u0119 \u015bledztwo, zako\u0144czone w kwietniu 1970 represyjnym uznaniem za psychicznie chor\u0105 i uwi\u0119zieniem do 22 lutego 1972, najpierw w szpitalu psychiatrycznym w Kazaniu, a potem w wi\u0119zieniu na Butyrkach w Moskwie. W grudniu 1975 zosta\u0142a zmuszona do opuszczenia kraju. Osiedli\u0142a si\u0119 w Pary\u017cu. Pracowa\u0142a jako dziennikarka w kilku rosyjskich pismach emigracyjnych, a tak\u017ce dla Radia Swoboda. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z Solidarno\u015bci\u0105 Walcz\u0105c\u0105.
\nZa przek\u0142ady literatury polskiej nagrodzona przez Polski PEN Club (1992). Laureatka Nagrody im. Jerzego Giedroycia przyznawanej przez dziennik \u201eRzeczpospolita\u201d za dzia\u0142a\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz polskiej racji stanu (2005). Do 8. edycji (2013) by\u0142a przewodnicz\u0105c\u0105 jury Nagrody Literackiej Europy \u015arodkowej \u201eAngelus\u201d. Od kwietnia 2005 obywatelka Polski.<\/p>\n
W pa\u017adzierniku 2008 Gorbaniewska otrzyma\u0142a tytu\u0142 doktora honoris causa lubelskiego Uniwersytetu Marii Curie-Sk\u0142odowskiej.<\/p>\n
Za wybitne zas\u0142ugi w dzia\u0142alno\u015bci na rzecz prze\u0142amywania historycznych stereotyp\u00f3w mi\u0119dzy narodem polskim i rosyjskim, za osi\u0105gni\u0119cia w popularyzowaniu polskiej kultury, za wspieranie przemian demokratycznych w Polsce zosta\u0142a po\u015bmiertnie odznaczona Krzy\u017cem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Natalja Gorbaniewska (ur. 26 maja 1936 w Moskwie, zm. 29 listopada 2013 w Pary\u017cu) \u2013 rosyjska poetka, dysydentka, dziennikarka, t\u0142umaczka literatury polskiej posiadaj\u0105ca obywatelstwo polskie. Studia filologiczne podj\u0119\u0142a w 1953 na Uniwersytecie Moskiewskim, uko\u0144czy\u0142a je w 1963 na Uniwersytecie Leningradzkim. Ju\u017c w czasie studi\u00f3w zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z ruchem demokratycznym, co spowodowa\u0142o stopniowo nasilaj\u0105ce si\u0119 szykany. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3147,"template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2873"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ludzie.fundacja-pih.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}